Random photos, brief explanations

Os dejo aquí un pequeño recorrido por nuestros días de vacaciones..., lo cubre todo (lo que faltaba) pero brevemente. Si nos quedan ganas e inspiración, saldrá algún otro post con más enjundia.

Redwood Forest (Big Basin Redwoods State Park). Los "redwoods", aunque el wordreference los traduce como secuoyas, son en realidad familia de las secuoyas, pero no secuoyas en sí mismos..., esto me lo ha dejado muy claro Howard Haber y no HellHull, lo cual no sé si le añade o le resta fiabilidad.

HellHull abrazando a la madre del bosque.

Yo abrazando al padre.

HellHull poniendo cara de secuoya, digo..., de "redwood", perdón.

La nieblaaa, nos es tan familiar.

Vista desde la Skyline Boulevard, una carretera que va por encima de una cordillera, a un lado de la cual está el océano (en esta foto se supone que se ve) y al otro el Silicon Valley.

Stanford University. Yo poniendo cara de estudiar en Stanford.

Stanford University. HellHull poniendo cara de enseñar en Stanford.

Stanford University. Las arcadas [by HellHull].

San Francisco, subiendo a Russian Hill.

San Francisco. [No recuerdo cómo se llama esto, HellHull, ¿lo sabes?] Desde aquí se controla todo el cableado que engancha a los tranvías por la ciudad.

San Francisco. Alcatraz.

San Francisco. San Francisco Art Institute. Diego Rivera Gallery. Mural de Diego Rivera.

HellHull comiéndose un típico "sandwich" de cangrejo en el peculiar Fisherman's Wharf (San Francisco).

San Francisco. Musée Mecanique. Por un quarter (25 centavos) puedes jugar a "algo" en las máquinas antiguas.

San Francisco. Intercambiador de Powell. Aquí llegan los tranvías, los cogen (literalmente, LOS COGEN) y los cambian de raíl. Yo, en la foto, impresionada por este hecho.

Apartamentos de San Francisco, esos que the big one se llevará por delante [y no lo digo por nada, pero es que oye, ¿no hay más materiales para construir casas que láminas de madera podrida?].

Las calles infinitas de San Francisco. Esta en particular une Nob Hill [allá] con Telegraph Hill [acá].

Mujer que viene de la compra, subiendo a su casa en la tan bonita como empinada colina de Telegraph Hill (San Francisco).

Escaleritas que ayudan a subir las colinas de San Francisco. HellHull haciendo prácticas.

Desde Telegraph Hill. San Francisco.

Desde Telegraph Hill. San Francisco. Vista del Financial District.

Nosotros en Telegraph Hill, San Francisco. Detrás se ve el Golden Gate Bridge, ¡ah no! Que nuestra mierda de cámara es incapaz de captar el plano entero.

Un banquito bajando de Telegraph Hill, San Francisco. Dedicado a Palomitas.

El Financial District por la noche..., y en Navidad. San Francisco.

Autoexplicativa.

Monterey, HellHull en una de las casas conservadas de la época colonial.

Monterey. HellHull pidiéndole al pozo poder ver ballenas en la excursión en barco.

Puerto de Monterey. Avistamiento de leones marinos [taaan bonitos, pero no tanto como las sea otters] al comienzo de la excursión para avistar ballenas grises; excursión que tanto disfruté.

En el barco. Yo, pillando un mareo de-la-hostia.

Yo, fatal [y por cierto, HellHull, haciendo fotos].

Monterey. En el barco. A lo lejos, una ballena respirando. Vimos varias y bastante cerca [taaann grandes y tan bonitas], pero las fotos no consiguen acercarlas demasiado...

Paseando por Monterey. Aquí en lugar de ratas, de las alcantarillas salen mapaches (racoons), siempre ha habido clases y clases.

Autoexplicativa.

Nochebuena en casa, Santa Cruz. Haciendo lo que se puede.

Menú de Nochebuena. En casa, Santa Cruz.

Salmonazo.

Tea Garden, Golden Gate Park, San Francisco. HellHull subiendo un puente estilo colinas-de-San-Francisco.

Súper-pava-o-sea-yo bajándolo.

Tea Garden, Golden Gate Park, San Francisco [es bonito, pero no vale sus 7 dólares, ¿eran 7?].

HellHull maravillado [aunque sabiéndose timado] por el Tea Garden.

Medusas bonitas en el acuario del California Academy of Sciences [más bien un museo de Historia Natural], Golden Gate Park, San Francisco.

Tortuga bonita en el California Academy of Sciences, Golden Gate Park, San Francisco.

The California Academy of Sciences, Golden Gate Park, San Francisco. El techo tiene colinas en "honor" a las colinas de San Francisco.

En el techo del museo [nosotros es que vamos a todas partes].

Painted Laidies, San Francisco. HellHull haciendo la foto más pintoresca, al fondo, el Financial District.

Cenando [a las 5 de la tarde] en Japantown un sushi riquíiiisimo.

Esto que os lo cuente HellHull, por favor.

Esto que os lo cuente HellHull, por favor.

Esto que os lo cuente HellHull, por favor.

Una de las playas de Big Sur, tramo costero de playas y acantilados [por la Highway 101] que va desde Carmel-by-the-sea [un pueblecito muy cuqui pegado a Monterey] hasta San Luis Obispo ["cerca" de Santa Bárbara].

HellHull y yo en una de las paradas por Big Sur.

HellHull mimetizándose con el ambiente hippy.

HellHull, a falta de rotíferos, obsesionado con los rastros de bosques de kelp.

Vista del Big Sur.

Los peligros en USA.

Yo, comiendo lo que me dan, en Pfeiffer Beach, Big Sur. Estupenda vista de lo que es una Nariz Tuzón.

HellHull y yo, en Pfeiffer Beach, Big Sur.

HellHull, a falta de rotíferos, maravillado por las gaviotas [ellas sí que saben chapotear]. Pfeiffer Beach, Big Sur.

El Pacífico bravo. Pfeiffer Beach, Big Sur.

HellHull y mi fantasma en Pfeiffer Beach, Big Sur.

Yo, haciéndome la guay. Pfeiffer Beach, Big Sur.

Yo, saliendo por patas. Pfeiffer Beach, Big Sur.

Pfeiffer Beach, Big Sur.

HellHull, feliz de haber encontrado sitio en el restaurante Nepenthe [¡menudas vistas!], Big Sur.

Ahí que comimos, oye. Restaurante Nepenthe, Big Sur.

Puesta de sol en Big Sur.

El Castro, barrio gay de San Francisco.

Calle en honor a Viver, en versión americana.

Mujer entrando por la fachada de una de las casas del Haight, barrio hippy de San Francisco.

Las Painted Ladies en versión hippy. Haight, San Francisco.

La calle Valencia [¡por fin!], una de las zonas no-turísticas pero con mucha actividad [y algo para ver] de San Francisco.

Murales cercanos a la calle Valencia, San Francisco.

Un mural en concreto.

Otro.

"De camino" hacia el coche, otro mural, por el barrio latino, también cerca de la calle Valencia, San Francisco.

Una tienda del barrio latino, San Francisco.

HellHull en el Exploratorium, museo (de ciencia) molón de San Francisco. Perception Area.

Yo en el Exploratorium, bebiendo del váter. Perception Area.

Entrando en el Golden Gate Bridge, San Francisco.

Cruzando el Golden Gate Bridge, San Francisco.

Pasado el Golden Gate Bridge, San Francisco.

HellHull convertido en prismáticos y yo, detrás el Golden Gate.

En los "austeros aposentos" del "hotelucho" en Sonoma (Wine Country).

HellHull, señor de la posada.

El señor de la posada inspeccionando los "austeros aposentos".

Visita a una de las bodegas [no recuerdo su nombre] cerca de Sonoma.

Viñedos de la bodega.

Tierras de viñedos de la bodega.

En casa, Santa Cruz, las nuevas cervezas de nuestra extensa colección.

HellHull paseando por uno de los trails cerca del Skyline Boulevard.

Huella de ciervo en el mismo trail.

Cielo rrrrrraso, desde el mismo trail.

The Fault Trail, cerca del Skyline Boulevard. Recorrido por encima de la falla de San Andrés; esa valla la partió un terremoto y la desplazó tal como muestra, afanado, HellHull.

Yo encarnada en el espíritu de HellHull, siempre dispuesto a aprender y enseñar.

HellHull caminando por encima de la falla de San Andrés, en el mismo trail.

HellHull haciendo el baile de "la fricción en la falla", en el mimo trail.

Muelle de Santa Cruz.

Surfistas intentando coger la ola, Santa Cruz.

El faro de Santa Cruz.

Atardecer en Santa Cruz.

HellHull, missing you!

Atardecer en Santa Cruz.

Good morning Spain y buenas noches California!!